表示料金は割引後の料金です。
お支払いは現金となります。

ラ・フランス温泉館5月休館日は12日（水）19日（水）
休館日は大浴場、レストラン使用できません。

【いわて旅応援プロジェクト/岩手県民限定プラン】
岩手県内居住者を対象に、1名あたり最大5，000円の割引を
ご利用いただけます。また、「いわて応援クーポン」2，000円分
が付きます。
＊5月31日宿泊分まで（6月1日チェックアウト分）
キャンセル料は割引前料金が対象となります。

表示料金は割引後の料金です。
お支払いは現金となります。

ラ・フランス温泉館5月休館日は12日（水）19日（水）
休館日は大浴場、レストラン使用できません。

【いわて旅応援プロジェクト/岩手県民限定プラン】
岩手県内居住者を対象に、1名あたり最大5，000円の割引を
ご利用いただけます。また、「いわて応援クーポン」2，000円分
が付きます。
＊5月31日宿泊分まで（6月1日チェックアウト分）
キャンセル料は割引前料金が対象となります。

表示料金は割引後の料金です。
お支払いは現金となります。

ラ・フランス温泉館5月休館日は12日（水）19日（水）
休館日は大浴場、レストラン使用できません。

【いわて旅応援プロジェクト/岩手県民限定プラン】
岩手県内居住者を対象に、1名あたり最大5，000円の割引を
ご利用いただけます。また、「いわて応援クーポン」2，000円分
が付きます。

＊5月31日宿泊分まで（6月1日チェックアウト分）
キャンセル料は割引前料金が対象となります。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

3/1～5/31までの春プラン
夕食は少量がご希望の方へおすすめ。
小鉢、お造り、揚げ物、焼き物、鍋物、食事等
全9品の和食膳でご用意！

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

3/1～5/31までの春プラン。
「お造り3種」「春キャベツと豚肉の味噌焼き」
「山菜天ぷら」「郷土料理ひっつみ」等、全12品の和会席膳。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

3/1～5/31までの春プラン。
「紫波もちもち牛のみそ焼き」「桜鯛とあさりの土瓶蒸し」
そして「山菜天ぷら」「蛸しゃぶ」等、全14品の和会席膳。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。
6/1～8/31までの夏プラン
夕食は少量がご希望の方へおすすめ。
小鉢、お造り、揚物、焼き物、食事等
全9品の和食膳でご用意！

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

6/1～8/31までの夏プラン。
塩麹に漬け込んだ「熟成豚肉」を陶板焼きで、
夏野菜は魚介と一緒に洋風鍋で召し上がります。
そしてお造りや天ぷら等、全12品の会席膳。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

6/1～8/31までの夏プラン。
紫波もちもち牛の塩麹漬け焼き、洋風海鮮鍋
三陸産雲丹、お造り三種、エイヒレ柚子塩焼きなど
全14品の和会席膳でご用意。