ご夕食は日帰り温泉館内レストラン「あづまね」をご利用ください。
お一人様1，000円分の利用券付き（大人・小学生料金のみ）
幼児料金は朝食のみとなります。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。

12/1～2/29　冬の当館お得な二食付きプラン。
ご夕食は少量がご希望の方へおすすめです。
小鉢・お造り・焼き物・茶碗蒸し・お食事など
全9品の和食膳でご用意いたします。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。

12/1～2/29　冬の当館おすすめ二食付きプラン。
牛すき焼き、海鮮豆乳鍋、郷土料理ひっつみ等
全12品の和会席膳でご用意いたします。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。

12/1～2/29　冬の料理長おすすめ二食付きプラン。
地元ブランド紫波もちもち牛すき焼き、お造り
さらに吉次塩焼き、海鮮豆乳鍋、郷土料理ひっつみ等
全14品の和会席膳でご用意いたします。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。お問合せ下さい。

3/1〜5/31　春のお得な二食付きプラン。
ご夕食は少量がご希望の方へおすすめです。
小鉢・お造り・焼き物・茶碗蒸し・お食事など
全9品の和食膳でご用意いたします。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。
＊温泉館休館日に大浴場はご利用できません。
　ホテル湯楽々小浴場のみとなります。
＊小学生・幼児料金のご夕食は大人と異なります。

3/1〜5/31　春のおすすめプラン。
「大あさり」を「春キャベツ」と味噌焼きで、さらに「豚の角煮鍋」
「山菜天ぷら」「郷土料理ひっつみ汁」等、全12品の和会席膳。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。
＊温泉館休館日に大浴場はご利用できません。
　ホテル湯楽々小浴場のみとなります。
＊小学生・幼児料金のご夕食は大人と異なります。

3/1〜5/31　春の料理長おすすめプラン。
「紫波もちもち牛」「大あさり」「桜鯛」「お造り5種」
さらに「豚の角煮鍋」「山菜天ぷら」「郷土料理ひっつみ汁」
そして「筍ご飯」等、全14品の和会席膳。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。送迎時刻はお問合せ下さい。
＊温泉館休館日に大浴場はご利用できません。
　ホテル湯楽々小浴場のみとなります。
＊小学生・幼児料金のご夕食は大人と異なります。

6/1〜8/31　夏のお得な一泊二食プラン。
ご夕食は少量がご希望の方へおすすめです。
小鉢・お造り・焼き物・茶碗蒸し・お食事など
全9品の和食膳でご用意いたします。

6/1〜8/31　夏のおすすめプラン。
「ラム肉」は夏野菜とともに陶板焼きで！ヘルシーでスタミナ抜群。
「旬魚ムニエル」はサラダ仕立てでさっぱりと。
「ワカメと蛸の唐揚げ」「郷土料理ひっつみ汁」全12品の和会席膳。

6/1〜8/31　夏の料理長おすすめプラン。
「紫波もちもち牛」は夏野菜とカレーソースで仕上げ、
「蛸」はシンプルにしゃぶしゃぶで！
「三陸産生うに」「お造り三種」「郷土料理ひっつみ汁」
全14品の和会席膳。