表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
通常料金（大人お一人様　諸税別）
1名利用7，800円（10/20・21・22）
2名利用6，300円
3名以上5，300円
小学生4，800円
幼児　2，800円

当館人気の一泊朝ごはん付プラン！
東北道紫波ICから車でたったの5分でアクセス抜群。
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。
送迎時刻はお問合せ下さい。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

ビジネスに人気のプランです。
ラ・フランス温泉館内レストラン「あづまね」利用券を、
お一人様1，000円分お付けいたします。
ぜひご夕食にご利用ください。
利用状況によってはお待ちいただく場合がございます。
最寄駅（紫波中央駅）から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）も
ございます。送迎時刻はお問合せ下さい。

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
通常料金（お一人様　諸税別）
一室2名利用10，300円～11，800円
一室3名利用9，800円～11，300円
一室4名利用9，300円～10，800円

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
通常料金（お一人様　諸税別）
一室2名利用13，300円～14，800円
一室3名利用12，300円～13，800円
一室4名利用11，800円～13，300円
紫波町の「いわて・紫波宿泊割引事業」の制度です。

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
通常料金（お一人様　諸税別）
一室2名利用10，300円～11，800円
一室3名利用9，800円～11，300円
一室4名利用9，300円～10，800円
紫波町の「いわて・紫波宿泊割引事業」の制度です。

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
通常料金（お一人様　諸税別）
一室2名利用13，300円～14，800円
一室3名利用12，300円～13，800円
一室4名利用11，800円～13，300円
紫波町の「いわて・紫波宿泊割引事業」の制度です。

9/1〜11/30　2020秋のお得プラン。
夕食は少量がご希望の方へおすすめ。
小鉢、お造り、揚げ物、焼き物、鍋物、食事等
全9品の和食膳でご用意！

9/1〜11/30　2020秋の当館おすすめプラン。
「秋鮭の味噌バター焼き」「きのこのつみれ鍋」「牛タン陶板焼き」
さらに「お造り三種」「きのこ天ぷら」「芋の子汁」など
全12品の和会席膳でご用意！

9/1〜11/30　2020秋の料理長おすすめプラン。
「紫波もちもち牛」「松茸」「秋鮭」
さらに「お造り三種」「きのこ天ぷら」「芋の子汁」など
全14品の和会席膳でご用意！

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

12/1～2/28　2020冬のお得プラン。
夕食は少量がご希望の方へおすすめ。
小鉢、お造り、揚げ物、焼き物、鍋物、食事等
全9品の和食膳でご用意！
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有）がございます。
詳しくはお問合せ下さい。
　

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

12/1～2/28　2020冬の当館おすすめプラン。
「牛肉すき焼き」「ブリしゃぶ」「甘鯛西京焼き」
さらに「お造り三種」「天婦羅」「ひっつみ汁」など
全12品の和会席膳でご用意！
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有）がございます。
詳しくはお問合せ下さい。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

12/1～2/28　2020冬の料理長おすすめプラン。
「紫波もちもち牛」「ブリ」「甘鯛」
さらに「お造り三種」「天婦羅」「ひっつみ汁」など
全14品の和会席膳でご用意！
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有）がございます。
詳しくはお問合せ下さい。

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
紫波町の「いわて・紫波宿泊割引事業」の制度です。
お一人様一泊あたり割引額（表示金額は割引後の料金です）
5，001円以上は5，000円割引
3，001円以上5，000円未満は3，000円割引

表示金額は割引後の料金（消費税・入湯税別）です。
紫波町の「いわて・紫波宿泊割引事業」の制度です。
お一人様一泊あたり割引額（表示金額は割引後の料金です）
5，001円以上は5，000円割引
3，001円以上5，000円未満は3，000円割引

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

東北道紫波ICから車でたったの5分！
岩手・東北観光の拠点としてご利用ください。
「温水プール」＆「県内最大級のウォータースライダー」は無料でご利用できます。
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。
送迎時刻はお問合せ下さい。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

東北道紫波ICから車でたったの5分！
岩手・東北観光の拠点としてご利用ください。
「温水プール」＆「県内最大級のウォータースライダー」は無料でご利用できます。
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。
送迎時刻はお問合せ下さい。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

大学生、専門学生さんの応援プラン！
東北道紫波ICから車でたったの5分でアクセス抜群。
最寄駅から無料送迎（要予約　時刻有　定員有）もございます。
送迎時刻はお問合せ下さい。

当日、受付時に体温測定を致します。
37.5度以上の方のご利用はご遠慮いただいております。

ホテル湯楽々の学生応援！第二弾！
一泊朝ごはん付プランで「天然温泉」を満喫♪